Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 12157

Shloka (श्लोक)

ऋतुपर्णे परतिगते नलॊ राजा विशां पते
नगरे कुण्डिने कालं नातिदीर्घम इवावसत

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a sense of urgency and the fleeting nature of time concerning significant events.

📖 Translations

English Translation

As Rituparna arrived back at the city, King Nala lamented the brief time spent there, feeling as if it was far too short.

हिंदी अनुवाद

जब ऋतुपर्ण नगर में वापस आया, तब नल राजा ने वहां बिताए समय की कमी का दुख व्यक्त किया, ये महसूस करते हुए कि यह समय बहुत ही कम था।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka captures the fleeting moments of happiness and how time can feel shortened during significant experiences or reunions.

🧘 Meaning

It reflects the theme of time’s perception in relation to significant events, emphasizing how moments can feel both precious and brief.

🌟 Application

This verse reminds us to cherish our time with loved ones, as moments are transient and should be valued deeply.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.