Mahabharata Adi Parva Shloka 12159
“`html
Shloka (श्लोक)
रथेनैकेन शुभ्रेण दन्तिभिः परिषॊडशैः
पञ्चाशद्भिर हयैश चैव षट्शतैश च पदातिभिः
⚡ Quick Meaning
Nala speaks about the assembly of horses and chariots for the game.
📖 Translations
English Translation
Nala describes a formidable gathering, highlighting the glory and might represented by one chariot pulled by fine horses, along with a powerful army on foot, numbering hundreds and fifty mounted steeds.
हिंदी अनुवाद
नल एक शक्तिशाली सभा का वर्णन करते हैं, जिसमें एक सुन्दर रथ के साथ चालीस घोड़े और अद्भुत शूरवीरों का एक बड़ा दल शामिल है, जो उनके सामर्थ्य को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets the stage for a competitive game between Nala and his opponents, emphasizing the strength and support in the face of challenges faced.
🧘 Meaning
The shloka symbolizes unity and collective strength, showcasing preparation and readiness for an event of high stakes, paralleling life’s challenges.
🌟 Application
It teaches the importance of gathering support and resources to meet challenges, reminding us that collaboration enhances strength during hardships.
