Shloka (श्लोक)
[पुलस्त्य]अनेन तव धर्मज्ञ परश्रयेण दमेन च
सत्येन च महाभाग तुष्टॊ ऽसमि तव सर्वशः
⚡ Quick Meaning
Pulastya speaks of the merit gained through devotion to virtuous ones, and expresses gratitude for Bhishma’s righteousness.
📖 Translations
English Translation
Pulastya, acknowledging Bhishma’s righteousness, states that he has been gratified through the purity of restraint, truthfulness, and a deep understanding of dharma.
हिंदी अनुवाद
पुलस्त्य भीष्म की धर्मशीलता को स्वीकार करते हुए कहते हैं कि उन्हें साधुता और सच्चाई के माध्यम से संतोष मिला है, साथ ही धर्म की गहरी समझ के लिए भी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights Pulastya’s reverence for Bhishma, showcasing the connections between sages and warriors in the epic.
🧘 Meaning
It signifies the benefits of virtuous living and the respect earned through righteous actions in society.
🌟 Application
The lesson revolves around the importance of living a life of virtue and truth, which ultimately leads to respect and fulfillment in one’s endeavors.
