Mahabharata Adi Parva Shloka 12274
Shloka (श्लोक)
पराप्यन्ते पार्थिवैर एते समृद्धैर वा नरैः कव चित
नार्थान्य ऊनॊपकरणैर एकात्मभिर असंहतैः
⚡ Quick Meaning
Prosperous individuals cannot accomplish noble tasks without sufficient means.
📖 Translations
English Translation
This shloka suggests that noble deeds cannot be performed without adequate resources, regardless of one’s status or wealth. It highlights that even the prosperous face limitations if they lack the proper means.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि बिना पर्याप्त संसाधनों के उच्च कार्यों का पालन नहीं किया जा सकता, चाहे किसी की स्थिति या धन क्या हो। यह दर्शाता है कि समृद्ध लोग भी उचित साधनों की कमी से सीमित हो जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the necessity of resources for undertaking significant actions, reflecting societal values regarding wealth and virtue.
🧘 Meaning
The essence conveys that the ability to perform great deeds is often contingent upon having sufficient means at one’s disposal.
🌟 Application
Understanding that circumstances play a role in our ability to effect change can motivate us to be resourceful and creative when pursuing our aspirations.
