Shloka (श्लोक)
पिङ्गा तीर्थम उपस्पृश्य बरह्म चारी जितेन्द्रियः
कपिलानां नरव्याघ्र शतस्य फलम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
A Brahmachari who is self-controlled, upon touching the Tirtha of Pinga, achieves the fruit of a hundred Kapila cows.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the significance of the Pinga Tirtha, suggesting that a self-disciplined Brahmachari who engages in pilgrimage there can attain the divine rewards of a hundred Kapila cows, symbolizing prosperity and spiritual wealth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पिंग तीरथ के महत्व को बताता है। यह संकेत करता है कि जो ब्रह्मचारी संयमी होकर वहां जाता है, उसे शत-गौ के समान फल प्राप्त होता है, जो समृद्धि और आध्यात्मिक धन का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Vana Parva emphasizes the virtues of celibacy and control over senses while seeking the benefits of sacred pilgrimages.
🧘 Meaning
It illustrates the relationship between self-discipline and divine rewards through holy expeditions, promoting a focused spiritual life.
🌟 Application
This encourages individuals to adopt discipline and embark on holy pilgrimages to enrich their spiritual journey and personal growth.
