“`html
Shloka (श्लोक)
तत्रैव च महाराज यक्षी लॊकपरिश्रुता
तां चाभिगम्य राजेन्द्र पुण्याँल लॊकान अवाप्नुयात
⚡ Quick Meaning
The king who approaches the divine Yakshi will attain the revered heavenly realms.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is stated that any king who approaches the Yakshi, known for her association with the realm of bliss, will achieve a status that leads to the attainment of righteous heavenly worlds, reflecting the virtuous paths available for monarchs.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि Any राजा जो उस यक्षी के पास जाता है, जो पुण्यमय लोकों से जुड़ी है, वह पुण्यलोकों का अनुभव करेगा, यह दर्शाता है कि राजाओं के लिए एक अच्छा और धर्मपरायण जीवन जीना संभव है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva, where characters discuss the paths that lead to heavenly blessings and redemption through righteous dedication.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the importance of seeking divine guidance and virtue, suggesting that true kingship involves connection with higher spiritual realms.
🌟 Application
One can employ this lesson to seek virtuous actions in their own life, understanding the pathway to fulfilling their duties with spiritual mindfulness.
