Shloka (श्लोक)
ततॊ गच्छेत राजेन्द्र रेणुका तीर्थम उत्तमम
तत्राभिषेकं कुर्वीत पितृदेवार्चने रतः
सरव पापविशुद्धात्मा अग्निष्टॊम फलं लभेत
⚡ Quick Meaning
A king should go to the sacred Renuka Tirtha for purification and perform offerings to the deities for achieving the fruits of fire sacrifices.
📖 Translations
English Translation
The verse advises kings to visit the supreme Tirtha of Renuka, where they should dedicate themselves to performing rituals and honoring both ancestors and deities, leading to the purification of their souls and the attainment of rewards associated with fire sacrifices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजाओं को सर्वोच्च रेणुका तीर्थ की यात्रा करने की सलाह देता है, जहां उन्हें अनुष्ठानों को समर्पित करते हुए अपने पूर्वजों और देवताओं की पूजा करनी चाहिए, जिससे उनकी आत्माओं का शुद्धिकरण और अग्निष्टोम जैसी बलियों के फल की प्राप्ति होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse exemplifies the importance of holy shrines and rituals as mentioned in the Vana Parva, highlighting their significance in spiritual elevation.
🧘 Meaning
The emphasis lies on performing sacred activities that purify the soul and connect individuals with divine and ancestral realms for spiritual growth.
🌟 Application
This verse encourages individuals to prioritize visits to holy sites and commit to rituals that benefit not only themselves but also honor their predecessors.
