“`html
Shloka (श्लोक)
सवर्गद्वारं ततॊ गच्छेन नियतॊ नियताशनः
सवर्गलॊकम अवाप्नॊति बरह्मलॊकं च गच्छति
⚡ Quick Meaning
One who is disciplined and follows the correct path attains heaven.
📖 Translations
English Translation
A disciplined person, who attains the door to heaven while consuming only what is rightfully theirs, ultimately reaches the heavenly abode and moves towards the realm of Brahma.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति अनुशासित होता है और केवल अपने अधिकार का भोजन करता है, वह स्वर्ग के द्वार तक पहुँचता है और अंततः ब्रह्मा के लोक में रसातल करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from the Vana Parva, emphasizing the significance of discipline and righteous living in attaining higher spiritual realms.
🧘 Meaning
The shloka conveys that a person who adheres to discipline and moderation shall attain heavenly bliss and a divine connection.
🌟 Application
In our lives, practicing self-restraint and following a righteous path can lead to greater spiritual fulfillment and peace.
