Shloka (श्लोक)
तव च भरातरं वीरम अपश्यं सव्यसाचिनम
शक्रस्यार्धासन गतं तत्र मे विस्मयॊ महान
आसीत पुरुषशार्दूल दृष्ट्वा पार्थं तथागतम
⚡ Quick Meaning
I beheld you, O Bharata’s hero, seated on Indra’s throne, which filled me with great astonishment upon seeing Arjuna.
📖 Translations
English Translation
Upon witnessing you, the brave one descended from Bharata, on Indra’s half throne, I was filled with immense wonder, especially seeing Arjuna, like a tiger among men, in that glorious position.
हिंदी अनुवाद
जब मैंने तुम्हें देखा, ओ भरत के वीर, इन्द्र के आधे आसन पर, तो मुझे अत्यंत आश्चर्य हुआ, विशेषकर अर्जुन को वहां देखकर, जो मनुष्यों में एक शेर की तरह था।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the awe felt during the interactions between celestial beings and the heroic Pandavas, particularly Arjuna during their exile.
🧘 Meaning
It highlights the recognition of greatness and valor, especially among the heroic lineage, symbolized by Arjuna’s presence.
🌟 Application
Acknowledging and celebrating the achievements of others can inspire honor and admiration in our relationships.
