Shloka (श्लोक)
[ल]नात्र दुःखं तवया राजन कार्यं पार्थ कथं चन
यद अधर्मेण वर्धेरन्न अधर्मरुचयॊ जनाः
⚡ Quick Meaning
O King, there is no sorrow in you for the deeds of Partha; rather, suffering arises from those who indulge in unrighteousness.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights that the suffering experienced does not stem from the actions of Arjuna but rather from engaging in unrighteous behavior, which is the true source of grief.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि दुःख अर्जुन के कार्यों से नहीं आता, बल्कि यह अधर्म में लिप्त होने से उत्पन्न होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context here is a critical examination of actions leading to sorrow in the emotional landscape of the narrative in Vana Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes the impact of our actions on our state of mind and the importance of choosing a path of righteousness to mitigate suffering.
🌟 Application
In our struggles, we ought to remember that our choices greatly influence our happiness and that embracing righteousness can lead to peace of mind.
