Shloka (श्लोक)
[अ]गवां दशसहस्राणि राज्ञाम एकैकशॊ ऽसुर
तावद एव सुवर्णस्य दित्सितं ते महासुर
⚡ Quick Meaning
The mighty demon challenges: “I desire the wealth of ten thousand cows from each king.”
📖 Translations
English Translation
This shloka introduces a significant demand from the demon, showcasing the audacity and greed that characterizes the conflict between material desires and divine principles within the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दानव की एक महत्वपूर्ण मांग को दर्शाता है, जो प्रत्येक राजा से दस हजार गायों का धन मांगता है, जो महाकवि में भौतिक इच्छाओं और दिव्य सिद्धांतों के बीच संघर्ष को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This demand encapsulates the essence of greed and its implications, which reverberate through relationships and moral choices.
🧘 Meaning
The emphasis here is on the dire consequences of unchecked desires that can lead to discord and unrest in the world.
🌟 Application
Recognizing excessive desires within ourselves can prompt self-reflection and guide us towards more balanced and harmonious living.
“`
