Shloka (श्लोक)
ऐवं हि सर्वे गतबुद्धिभावा; जगद विनाशे परमप्रहृष्टाः
दुर्गं समाश्रित्य महॊर्मिमन्तं; रत्ना करं वरुणस्यालयं सम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the chaotic state of the world when individuals, lost in thoughtlessness, contribute to its destruction.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is stated that when all beings become thoughtlessly absorbed in destruction, they are blissfully unaware of the catastrophic consequences, similar to logs bobbing in the ocean’s violent waves, perishing without understanding.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जब सभी प्राणी विनाश में बेतुकेपन में लिप्त हो जाते हैं, तो उन्हें इसके गंभीर परिणाम का पता नहीं चलता। यह समुद्र की लहरों में तैरते लकड़ियों के समान होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the context of individuals’ obliviousness during times of great turmoil, leading to collective destruction.
🧘 Meaning
It indicates how thoughtlessness can lead to blind participation in one’s own detriment, highlighting the dangers of ignorance.
🌟 Application
It serves as a reminder to remain conscious and aware of our actions to prevent self-inflicted harm and societal destruction.
