Shloka (श्लोक)
ते वध्यमानास तरिदशैर महात्मभिर; महाबलैर वेगिभिर उन्नदद्भिः
न सेहिरे वेगवतां महात्मनां; वेगं तदा धारयितुं दिवौकसाम
⚡ Quick Meaning
The celestial beings, attacked by powerful forces, struggled against the speed of the divine.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates the struggle of celestial beings facing the overwhelming power of divine forces. Despite being empowered, they found it challenging to counter the swift and potent energy of enlightened beings, showcasing the complexity of divine engagements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य शक्तियों के खिलाफ स्वर्गीय प्राणियों की कठिनाई को दर्शाता है। फिर भी, वे तेज और शक्तिशाली ऊर्जा का मुकाबला करने में असमर्थ रहे, जो दिव्य सभ्यता में जटिलता को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka epitomizes the challenges faced by celestial beings within epic confrontations, as recorded in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It signifies the relentless nature of divine battles and the balance of power among celestial realms.
🌟 Application
This encourages resilience when confronting larger forces, reminding us to stand firm in our values against overwhelming odds.
