“`html
Shloka (श्लोक)
स तं दृष्ट्वैव वरदं पत्नीभ्यां सहितॊ नृपः
परनिपत्य महाबाहुः पुत्रार्थं समयाचत
⚡ Quick Meaning
The king, seeing the boons granted, bowed down with his wives to seek a son.
📖 Translations
English Translation
The king, after seeing the boons that were bestowed upon him, bowed down along with his wives. With great reverence, he prayed for a son, showing his devotion to the deity that granted him this chance.
हिंदी अनुवाद
राजा ने वरदानों को देखकर अपनी पत्नियों के साथ सिर झुकाया। उसने एक पुत्र की कामना की, जिससे यह दर्शाता है कि उसने उस देवता के प्रति अपनी भक्ति दिखाई, जिसने उसे इस अवसर पर आने का मौका दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in Vana Parva, where the king seeks divine intervention for progeny amidst trials.
🧘 Meaning
The verse underscores the significance of humility in seeking blessings, reflecting the cultural values of devotion and familial structure.
🌟 Application
It encourages us to approach our desires with humility and respect for spiritual forces that govern our lives.
