Shloka (श्लोक)
तान उवाच महाभागः सर्वलॊकपितामहः
गच्छध्वं तरिदशाः सर्वे लॊकैः सार्धं यथागतम
⚡ Quick Meaning
The revered one instructed the celestial beings to depart together.
📖 Translations
English Translation
The great grandfather of all worlds addressed the celestial beings, instructing them to leave promptly, joined with all realms as per the prescribed path.
हिंदी अनुवाद
सभी लोकों के महापितामह ने देवताओं को संबोधित किया, उन्हें निर्दिष्ट मार्ग के अनुसार तुरंत प्रस्थान करने का आदेश दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the authority of ancestral figures in guiding divine tasks within the narratives of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It symbolizes leadership and clarity in times of adversity, directing others towards the right course of action.
🌟 Application
This shloka reminds leaders of their pivotal role in guiding others through uncertain times while following tradition.
