Shloka (श्लोक)
स तच छरुत्वा वचॊ घॊरं राजा मुनिमुखॊद्गतम
आत्मानम आत्मनाश्वस्य हयम एवान्वचिन्तयत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a king reflecting upon the dreadful words spoken by the sage.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing the dreadful words uttered by the sage, the king pondered deeply over his own self and horse, reflecting on their roles in the grand scheme of events, showcasing the heavy burden of leadership.
हिंदी अनुवाद
ऋषि द्वारा कहे गए भयानक वचनों को सुनकर, राजा अपने तथा घोड़े के प्रति गहराई से विचार करता है, यह दर्शाते हुए कि नेतृत्व का बोझ कितना भारी होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment highlights the intense psychological dynamics faced by the king as he grapples with the sage’s message during a critical affair.
🧘 Meaning
The verse illustrates the weight of responsibilities that come upon leaders and deeply explores introspection.
🌟 Application
This shloka encourages leaders to reflect on their responsibilities thoughtfully and to seek guidance from wise individuals.
