Shloka (श्लोक)
आरिराधयिषुर गङ्गां तपसा दग्धकिल्बिषः
सॊ ऽपश्यत नरश्रेष्ठ हिमवन्तं नगॊत्तमम
शृङ्गैर बहुवিধाकारैर धातुमद्भिर अलं कृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a great person who, through penance, perceives the holy Ganga and the grand Himalayas adorned with various forms.
📖 Translations
English Translation
The revered sage, having cleansed himself of sins through penance, observed the Ganges and the majestic Himalayas adorned with diverse shapes, symbolizing spiritual grandeur.
हिंदी अनुवाद
तपस्या के माध्यम से पापों से मुक्त होकर, उस महान व्यक्ति ने गंगा और विभिन्न आकारों से सजे हिमालय का दर्शन किया, जो आध्यात्मिक भव्यता का प्रतीक हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Vana Parva illustrates the rewards of spiritual practices that lead to divine visions.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the transformative nature of penance in achieving spiritual clarity and vision.
🌟 Application
It invites readers to recognize the potency of spiritual disciplines in revealing higher truths.
