“`html
Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा वचॊ राजा शर्वेण समुदाहृतम
परयतः परणतॊ भूत्वा गङ्गां समनुचिन्तयत
⚡ Quick Meaning
राजा शर्व द्वारा संज्ञान लेकर गंगा के प्रति श्रवण करते हुए विनम्रता प्रकट करता है।
📖 Translations
English Translation
The king, having heard these words from Sharva, humbly reflected on the Ganga, filled with reverence and devotion. His thoughts were directed towards the auspicious river, considering its significance in the spiritual and physical realms.
हिंदी अनुवाद
राजा ने शर्व के इन शब्दों को सुनकर, श्रद्धा और बिनम्रता के साथ गंगा के विषय में विचार किया। उन्होंने इस पवित्र नदी के महत्व को ध्यान में रखते हुए अपने विचारों को उस ओर केंद्रित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Vana Parva, where characters reflect on the divine qualities of the Ganga amidst their travels. It highlights the reverence shown by royalty toward sacred rivers.
🧘 Meaning
This shloka illustrates the importance of humility and contemplation in understanding divine presence in nature, exemplified by the king’s introspection regarding the Ganga.
🌟 Application
It encourages us to adopt a thoughtful approach towards nature and its sacredness, understanding that humility and reverence enrich our spiritual journey.
