Shloka (श्लोक)
निवर्तितेषु सस्येषु यस्मै शान्तां ददौ नृपः
लॊम पादॊ दुहितरं सावित्रीं सविता यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes King providing peace to the one associated with Lomapada and his daughter Savitri.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates how King Lomapada offered tranquility and harmony in the context of agriculture and prosperity, reflecting a king’s duty to ensure the welfare of his kingdom by providing for the needs of his subjects, symbolized through his daughter Savitri.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा लॊम पाद के बारे में बताता है, जिन्होंने कृषि और समृद्धि के संदर्भ में शांति और सद्भाव को पेश किया, जो उनके द्वारा अपनी प्रजा की आवश्यकताओं का ध्यान रखने की जिम्मेदारी को दर्शाता है, जो उनकी पुत्री सावित्री के माध्यम से प्रतीकित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse addresses the responsibilities of a king within the Vana Parva, showcasing the significance of his role in maintaining peace.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of benevolence and care shown by leaders towards their subjects for societal harmony.
🌟 Application
The shloka encourages leaders to prioritize the peace and welfare of their people, promoting a harmonious society.
