Shloka (श्लोक)
स वृत्तवांस तेषु कृताभिषेकः; सहानुजः पार्थिव पुत्रपौत्रः
समुद्रगां पुण्यतमां परशस्तां; जगाम पारिक्षित पाण्डुपुत्रः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the reception and journey of a prince who has been anointed.
📖 Translations
English Translation
The prince, who had been duly anointed, along with his family members, journeyed to the sacred waters of the ocean renowned for purity. This highlights the responsibilities and honors that come with royal lineage.
हिंदी अनुवाद
जो राजकुमार उचित अभिषेक से अभिषिक्त था, वह अपने परिवार के सदस्यों के साथ, प्रसिद्ध पवित्र समुद्र की ओर यात्रा करता है। यह शाही वंश के साथ आने वाली जिम्मेदारियों और मानों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka portrays the royal ceremonies and grand journeys typical in the Mahabharata, focusing on themes of duty and heritage.
🧘 Meaning
It reflects on the significance of rituals in establishing the identity and role of individuals in society.
🌟 Application
This serves as a reminder of the duties that come with honor, encouraging leadership grounded in righteousness and purity.
