Shloka (श्लोक)
स दवादशाहं जलवायुभक्षः;
कुर्वन कषपाहःसु तदाभिषेकम
समन्ततॊ ऽगनीन उपदीपयित्वा;
तेपे तपॊ धर्मभृतां वरिष्ठः
⚡ Quick Meaning
He, a twelve-eyed being, consumed air and water while performing various rituals and meditated as the flames were kindled.
📖 Translations
English Translation
This shloka talks about a powerful being who, through consuming air and water, engaged in rigorous rituals, kindling flames, reflecting deep meditational practices while embodying the essence of austerity and discipline among those who uphold righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली प्राणी का वर्णन करता है, जो वायु और जल का सेवन करते हुए कड़े अनुष्ठानों में संलग्न हुआ, ज्वालाओं को प्रज्वलित करते हुए, तपस्या और अनुशासन के तत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse gives insight into the rigorous spiritual practices in Vana Parva, emphasizing the transformative power of discipline and penance.
🧘 Meaning
The twelve-eyed being indicates extraordinary qualities and spiritual depth, suggesting that the profound practice of meditation leads to divine realization.
🌟 Application
Modern seekers can draw inspiration from this shloka to emphasize self-discipline and commitment in their spiritual practices, realizing that strong foundations lead to divine experiences.
