Shloka (श्लोक)
ये नाथवन्तॊ हि भवन्ति लॊके; ते नात्मना कर्म समारभन्ते
तेषां तु कार्येषु भवन्ति नाथाः; शैब्यादयॊ राम यथा ययातेः
⚡ Quick Meaning
Those who lack leadership do not start their own work; instead, divine favor aids them.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that individuals who are not leaders tend to rely on external help to initiate tasks. It suggests that divine intervention or guidance often occurs for those who do not take charge of their own lives, unlike revered figures who actively engage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग नेता नहीं होते, वे अपने कार्य को आरंभ नहीं कर पाते हैं; इसके बजाय, उन पर कृत्रिम सहायता निर्भर होती है। यह सुझाव देता है कि जिन लोगों ने अपने जीवन को अपने हाथों में नहीं लिया, उनके लिए दिव्य सहायता अक्सर होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the theme of initiative versus reliance on external factors across various narratives in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It provides insight into the characteristics of effective leadership, emphasizing the act of taking initiative.
🌟 Application
This teaches the importance of self-leadership and the value of actively pursuing one’s goals rather than waiting for help.
