Mahabharata Adi Parva Shloka 13678
Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽनिरुद्धॊ ऽपय असि चर्म पाणिर; महीम इमां धार्तराष्ट्रैर वि संज्ञैः
हृतॊत्तमाङ्गैर निहतैः करॊतु; कीर्णां कुशैर वेदिम इवाध्वरेषु
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Aniruddha as a formidable force on the battlefield against the Kauravas.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays Aniruddha brandishing his mighty shield, challenging the Kauravas, and illustrating his indomitable spirit as he perseveres despite overwhelming odds on the battlefield, symbolizing valor in the face of danger.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनिरुद्ध को एक शक्तिशाली योद्धा के रूप में दर्शाता है, जो धृतराष्ट्र के खिलाफ युद्ध में मजबूत ढाल के साथ चुनौती देता है, जिससे यह दिखता है कि वे खतरे का सामना करते हुए भी अदम्य साहस का प्रतीक हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment encapsulates the trials and resilience faced by the Pandavas, emphasizing the ongoing struggle for righteousness in a challenging war.
🧘 Meaning
The verse captures the fighting spirit that defines many heroes, urging one to stand tall against oppression.
🌟 Application
It encourages resilience and courage in our own battles against overwhelming challenges, inspiring strength in adversity.
“`