Shloka (श्लोक)
तस्य सम यूपान यज्ञेषु भराजमानान हिरन मयान
सवयम उत्थापयाम आसुर देवाः सेन्द्रा युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
The divine beings lifted the golden posts in the sacrifices offered by Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
Here, it speaks of divine entities raising the golden sacrificial posts during the rituals led by Yudhishthira, showcasing the celestial support bestowed upon these significant offerings, and emphasizing the importance of the royal lineage in Vedic rituals.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, यह श्लोक युधिष्ठिर द्वारा किए गए यज्ञ में स्वर्ण यूपों को उठाने वाले देवताओं का उल्लेख करता है, जो इन महत्वपूर्ण यज्ञों में दी गई दिव्य सहायता और राजवंश के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Vana Parva, where divine intervention in human religious activities is highlighted, noting the significance of royal involvement in sacred duties.
🧘 Meaning
The act signifies divine endorsement of royal sacrifices, underlining the belief that actions led by noble hearts are supported by the cosmos and fruitful for society.
🌟 Application
This serves as a reminder for leaders to invoke spiritual wisdom and to align their actions with higher values that promote the welfare of their communities.
