Shloka (श्लोक)
[ल]भृगॊर महर्षेः पुत्रॊ ऽभूच चयवनॊ नाम भार्गवः
समीपे सरसः सॊ ऽसय तपस तेपे महाद्युतिः
⚡ Quick Meaning
This verse mentions the sage Chyavana, the son of the great sage Bhrigu, who performed intense penance near a lake.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, Chyavana, son of the mighty sage Bhrigu, is introduced as a sage who dedicated himself to severe meditation beside a serene lake, highlighting the importance of penance and spiritual pursuit in achieving enlightenment.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, माहापुराणिक ऋषि च्यवन को पेश किया गया है, जो भृगु के पुत्र हैं और जिन्होंने एक शांति से भरे सरोवर के पास कठोर ध्यान का आश्रय लिया था, यह तप और आध्यात्मिक साधना के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the Vana Parva, this shloka presents the backdrop of Chyavana’s story amidst the wandering of the Pandavas in the forest.
🧘 Meaning
It emphasizes the reverence for sages who undergo significant spiritual practices, paving the way for greater wisdom and power.
🌟 Application
The shloka encourages modern seekers to engage in disciplined spiritual practices for personal growth and understanding.
