Shloka (श्लोक)
अगृह्णाच चयवनः सॊमम अश्विनॊर देवयॊस तदा
तम इन्द्रॊ वारयाम आस गृह्यमाणं तयॊर गरहम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Sage Chyavana’s rejection of the Soma in the divine Yajna.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it discusses how Sage Chyavana declined to accept the Soma offered by the Ashvins due to a certain realization. Consequently, Indra intervenes, signifying the complexities of divine interrelations.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वर्णन किया गया है कि sage Chyavana ने अश्विनों द्वारा प्रस्तुत सोम को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। इसके परिणामस्वरूप, इंद्र हस्तक्षेप करते हैं, जो दिव्य संबंधों की जटिलता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse appears in the context of divine sacrifices and interactions among gods, highlighting the sage’s discernment during a spiritual quest.
🧘 Meaning
This shloka signifies the theme of wisdom and the need to make conscious decisions in spiritual practices, irrespective of divine temptations.
🌟 Application
Modern practitioners can reflect on this teaching, encouraging them to remain steadfast in their spiritual journeys and to prioritize authenticity over superficial allurements.
