Shloka (श्लोक)
यथा मान्धातृशब्दश च तस्य शक्रसमद्युतेः
जन्म चाप्रति वीर्यस्य कुशलॊ हय असि भाषितुम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to Mandhata’s birth and virtues, likening them to the prowess of Indra.
📖 Translations
English Translation
The verse draws a comparison between the attributes of Mandhata and the radiant glory of Indra. It speaks of his heroic birth and how extraordinary qualities can be eloquently expressed.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मंडाता की जन्म और गुणों का उल्लेख करता है, जिसे इंद्र की प्रतिभा से जोड़ता है। यह उनके वीरतापूर्ण जन्म की बात करता है और कैसे अद्वितीय गुणों को प्रभावी रूप से व्यक्त किया जा सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Belonging to the same parva, this shloka emphasizes the relativity of valor and greatness across divine and mortal realms.
🧘 Meaning
It illustrates the esteemed lineage and valor, setting a standard for moral excellence.
🌟 Application
The attributes of great leaders are significant today, guiding individuals toward their own paths of courage and honor.
