Shloka (श्लोक)
तच च लक्षणम अस्यासीत सौवर्णं पार्श्व उत्तरे
तस्मिन पुत्रशते चाग्र्यः स बभूव गुणैर युतः
⚡ Quick Meaning
The mark was golden in color, located on the northern side, and among the hundred sons, he who was supremely endowed emerged.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights a significant golden symbol appearing on the northern side, signifying the birth of a son who is distinguished among many for his virtues. It reflects the characteristics attributed to ancestors and divinity within the family lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उत्तर की ओर एक महत्वपूर्ण सुनहरे प्रतीक के प्रकट होने का वर्णन करता है, जो बहुत से पुत्रों में गुणों के लिए विशिष्ट है। यह परिवार की पीढ़ियों में पूर्वजों और देवीत्व से संबंधित विशेषताओं को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this verse speaks to the significance of auspicious signs associated with birth and the inherent potential of the individuals represented.
🧘 Meaning
The golden mark symbolizes prosperity and greatness, indicating the extraordinary qualities of the individual to whom it pertains, fostering hope and expectations in the family lineage.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to recognize and nurture their inherent qualities and strengths, relating to the concept of auspicious symbols in personal growth and family legacy.
