Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 13936

Shloka (श्लोक)

परस्पन्दमानः संभ्रान्तः कपॊतः शयेनलक्ष्यते
मत्सकाशं जीवितार्थी तस्य तयागॊ विगर्हितः

⚡ Quick Meaning

A confused bird, trembling and searching for its mate, should not be abandoned by anyone.

📖 Translations

English Translation

This verse highlights the plight of a frightened bird that, in its state of confusion, searches for companionship during distress. The underlying message is about the repercussions of neglecting those in need of comfort and companionship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक डरे हुए पक्षी की दुर्दशा को उजागर करता है, जो अपने साथी की तलाश में परेशान है। इसके पीछे का संदेश यह है कि जरूरतमंदों की अनदेखी करने के नकारात्मक परिणाम होते हैं।

🔍 Commentary

📜 Context

The setting revolves around compassion, urging us not to abandon those who are disoriented or in fear.

🧘 Meaning

The shloka conveys that returning kindness in times of fear and confusion is integral to maintaining our humanity.

🌟 Application

This serves as a reminder to be present for loved ones when they are in distress, fostering connections and community support.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.