Shloka (श्लोक)
ररक्ष सा चाप्य अति तं सुमन्त्रं;
जातॊ ऽपय एवं न स शुश्राव विप्रः
उद्दालकं पितृवच चापि मेने;
अष्टावक्रॊ भरातृवच छवेत केतुम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the wisdom and caution offered by an adviser.
📖 Translations
English Translation
The verse describes a situation where a wise counsel is given but not heeded. The character Sumantra expresses his caution but is not respected by the one who requires guidance—the sage Uddalaka.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस स्थिति का वर्णन करता है जहाँ एक बुद्धिमान सलाह दी जाती है लेकिन ग्रहण नहीं की जाती। पात्र सुमन्त्र अपनी सावधानी व्यक्त करता है लेकिन जिसको मार्गदर्शन की आवश्यकता है वह ऋषि उद्दालक द्वारा सम्मानित नहीं होता।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set during critical decisions where wise advice plays a significant role.
🧘 Meaning
The importance of valuing wisdom and guidance from mentors is underscored here, showing that ignoring sound advice can lead to problems.
🌟 Application
This serves as a reminder to listen to wise counsel, especially in times of uncertainty.
