“`html
Shloka (श्लोक)
ततॊ महान उदतिष्ठन निनादस; तूष्णींभूतं सूतपुत्रं निशम्य
अधॊमुखं धयानपरं तदानीम; अस्तावक्रं चाप्य उदीर्यन्तम एव
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the reverence for a sage amidst a gathering.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the great sage stood up amidst noises, and upon noticing the son of a charioteer absorbed in meditation, he called out to Astavakra, who was present there. This reflects the importance of the sage’s presence in the assembly.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, महान ऋषि निनादों के बीच खड़े होते हैं, और चariot के पुत्र की ध्यान में लीनता को देखते हुए, वे वहाँ उपस्थित अस्तावक्र को बुलाते हैं। यह सभा में ऋषि की उपस्थिति के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context revolves around the reverence shown by the learned in the presence of a great sage.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the significance of wisdom and meditation within spiritual gatherings.
🌟 Application
In today’s world, it reminds us to acknowledge and respect enlightened individuals in our communities.
