Mahabharata Adi Parva Shloka 14149
Shloka (श्लोक)
अथावलॊककॊ ऽगच्छद गृहान एकः परावसुः
कृष्णाजिनेन संवीतं ददर्श पितरं वने
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Paravasu going alone towards the wilderness, dressed uniquely and noticing his father.
📖 Translations
English Translation
While walking alone through the forest, Paravasu, adorned in a Krishna skin, glimpsed his father, showcasing the stark contrasts of isolation and familial connection.
हिंदी अनुवाद
जंगल में अकेले चलते हुए, परावसू ने कृष्णा के वस्त्र में सजकर अपने पिता को देखा, जो एकाकीपन और पारिवारिक संबंधों के बीच का विरोधाभास दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This event focuses on Paravasu’s individual journey while highlighting his recognition of family amidst seclusion.
🧘 Meaning
The essence here is the solitude one experiences, yet the innate desire to reconnect with family.
🌟 Application
This can remind individuals to cherish family bonds, even during times of solitude or personal journeys.
