Mahabharata Adi Parva Shloka 14167
Shloka (श्लोक)
अनेन तु गुरून दुःखात तॊषयित्वा सवकर्मणा
कालेन महता कलेशाद बरह्माधिगतम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
Through diligent work, I have pleased my gurus and sought the highest truths despite adversity.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a path of commitment where the speaker honors their gurus through their deeds. They have pursued transcendental knowledge, overcoming hardships to attain the ultimate truths bestowed by their spiritual guides.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रतिबद्धता के मार्ग का वर्णन करता है जहाँ वक्ता अपने कामों के माध्यम से अपने गुरु को श्रद्धांजलि देते हैं। उन्होंने अपने आध्यात्मिक मार्गदर्शकों द्वारा प्रदान की गई उच्चतम सत्य को प्राप्त करने के लिए कठिनाइयों को पार करते हुए पारलौकिक ज्ञान की खोज की है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka reflects on the dedication to spiritual growth through service to one’s mentors despite life’s challenges.
🧘 Meaning
It emphasizes the pursuit of wisdom and knowledge through efforts and devotion, closely tied to honoring one’s spiritual teachers.
🌟 Application
This serves as a reminder that true growth often comes through perseverance and respect for those who guide us on our journey.
“`
