“`html
Shloka (श्लोक)
यवक्रीतम अथॊक्त्वैवं देवाः साग्निपुर॓गमाः
संजीवयित्वा तान सर्वान पुनर जग्मुस तरिविष्टपम
⚡ Quick Meaning
The deities, after performing the rite, revived everyone and returned to the heavenly realm.
📖 Translations
English Translation
In this passage, the deities, upon performing the ritual of Yavakrita, successfully brought back those who had suffered. After revitalizing them, they ascended once again to their heavenly abode, demonstrating their divine power and purpose.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, देवताओं ने यवकृत के अनुष्ठान के बाद उन सभी को पुनर्जीवित किया जिन्होंने कष्ट सहे। उन्हें पुनर्जीवित करने के बाद, वे एक बार फिर से अपने स्वर्गीय निवास की ओर लौट गए, जो उनकी दिव्यता और उद्देश्य को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka discusses the divine powers of the deities and their ability to resurrect beings after performing sacred rites. It is situated within the context of the Vana Parva.
🧘 Meaning
The meaning of this shloka lies in the theme of resurrection and divine intervention in the lives of beings, revealing the transformative power of rituals.
🌟 Application
In life, it teaches us about the possibility of rebirth and renewal through sacred practices, urging individuals to seek spiritual connections for personal growth.
