Shloka (श्लोक)
ननु नाम तवया कार्या दया भूतेषु जानता
वयं धर्मं न जानीमस तिर्यग्यॊनिं समाश्रिताः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the need for compassion and understanding among beings.
📖 Translations
English Translation
The speaker questions the perceived duties towards all beings, hinting at the importance of empathy and moral responsibilities. They admit a lack of understanding about the intricacies of Dharma and the roles of various life forms.
हिंदी अनुवाद
यहाँ वक्ता सभी प्राणियों के प्रति दया और जिम्मेदारियों की आवश्यकता पर जोर देता है। वे धर्म के जटिलताओं के बारे में समझने की कमी को स्वीकारते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in dialogue emphasizing ethical obligations and the nuances of Dharma in Vana Parva.
🧘 Meaning
It encourages reflection on one’s duties toward all forms of life and understanding the principles of righteousness.
🌟 Application
The shloka serves as a reminder to cultivate compassion and a deeper consciousness of interpersonal relations.
