Shloka (श्लोक)
इमान्य अमृतकल्पाणि मूलानि च फलानि च
भक्षयित्वा निवर्तस्व गराह्यं यदि वचॊ मम
⚡ Quick Meaning
Partake of these heavenly fruits and roots, and return if you can heed my words.
📖 Translations
English Translation
This shloka invites the listeners to enjoy the divine fruits and roots available, with a caution to return upon heeding the speaker’s advice, indicating a balance between enjoyment and responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक श्रोताओं को उपलब्ध दिव्य फलों और मूलों का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करता है, साथ ही यह सलाह देता है कि सलाह मानने पर लौट आएं, जो आनंद और जिम्मेदारी के बीच संतुलन को प्रकट करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from the Vana Parva portrays the challenge of balancing enjoyment of life’s pleasures while also adhering to sensible guidance.
🧘 Meaning
The deeper moral conveys a reminder to enjoy the gifts of life mindfully, yet remain aware of external guidance to navigate wisely.
🌟 Application
This teaches that while it’s essential to relish experiences, one should not overlook prudent advice and the importance of moderation.
