Shloka (श्लोक)
तद अलं तव तद रूपं दरष्टुं कुरुकुलॊद्वह
युगं समनुवर्तामि कालॊ हि दुरतिक्रमः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the futility of seeking divine forms in the present age.
📖 Translations
English Translation
It is enough, O scion of the Kurus, to seek for that divine form, as I exist abiding in the current epoch, where the influences of time are exceedingly formidable.
हिंदी अनुवाद
हे कुरुवंश के वंशज, उस दिव्य रूप को खोजने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि मैं वर्तमान युग में हूं, जहाँ समय का प्रभाव अत्यधिक प्रबल है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the inevitability of time and the realization that some forms of the Divine may be unreachable in the current age.
🧘 Meaning
It suggests a surrender to the present rather than aspiration to perceive the past divine manifestations.
🌟 Application
This teaches us to find peace in the present circumstances instead of yearning for the past.
