Shloka (श्लोक)
चातुराश्रम्ययुक्तेन कर्मणा कालयॊगिना
अकाम फलसंयॊगात पराप्नुवन्ति परां गतिम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the significance of performing one’s duties according to the four stages of life leading to ultimate liberation.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates that individuals who align their actions with the principles of the four ashramas (stages of life) and engage in selfless service attain the ultimate goal of life, even if they do not seek rewards.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि जो लोग अपने कार्यों को चार आश्रमों के सिद्धांतों के अनुसार करते हैं और बिना फल की कामना के सेवा में लिप्त होते हैं, वे जीवन का अंतिम लक्ष्य प्राप्त करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated within the Vana Parva, this shloka discusses the relevance of the ashrama system in achieving spiritual fulfillment.
🧘 Meaning
It emphasizes the idea that duties performed without attachment lead to true liberation and spiritual elevation.
🌟 Application
The teachings encourage individuals to focus on their responsibilities and duties rather than being attached to the outcomes.
