Mahabharata Adi Parva Shloka 14532
Shloka (श्लोक)
तस्माद देशे च दुर्गे च शत्रुमित्र बलेषु च
नित्यं चारेण बॊद्धव्यं सथानं वृद्धिः क्षयस तथा
⚡ Quick Meaning
In territories, forts, amidst friends and foes, one must always perceive their position of growth or decline.
📖 Translations
English Translation
This shloka advises individuals to remain aware of their standing in various contexts—regions, fortifications, and relationships. It reminds one to adapt to changes in surroundings to sustain progress or mitigate decline.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लोगों को विभिन्न संदर्भों में, जैसे क्षेत्रों, दुर्गों और संबंधों में अपनी स्थिति के प्रति जागरूक रहने की सलाह देता है। यह अपने आसपास के परिवर्तनों के अनुकूल होने की आवश्यकता को याद दिलाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects on the dynamics of decision-making based on one’s environment in the context of warfare and governance.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of situational awareness for maintaining strategic advantage and stability.
🌟 Application
In current times, this encourages awareness of the environment and adaptability in professional and personal life to achieve stability and growth.