Shloka (श्लोक)
सेविताम ऋषिभिर दिव्यां यक्षैः किंपुरुषैर अथा
राक्षसैः किंनरैश चैव गुप्तां वैश्रवणेन च
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to a divine place that is adored by sages and celestial beings.
📖 Translations
English Translation
The text describes a divine realm that is served and cherished by sages, Yakshas, Kimpurushas, as well as guarded by demons and Kinnaras, illustrating the multi-faceted nature of heavenly existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य क्षेत्र का वर्णन करता है जो ऋषियों, यक्षों, किंपुरुषों द्वारा सेवा किया जाता है, साथ ही राक्षसों और किनरों द्वारा सुरक्षित रखा जाता है, जो स्वर्गीय अस्तित्व की बहुआयामी प्रकृति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse, found in the Vana Parva, reflects the interactions among various beings in the celestial realm during the Pandavas’ eventful exile.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the coexistence of different entities in unity and harmony within the divine space.
🌟 Application
It encourages us to respect and acknowledge the diverse forms of life that interact and contribute to the cosmic balance.
