Shloka (श्लोक)
अयं पुरुषशार्दूलः सायुधॊ ऽजिन संवृतः
यच चिकीर्षुर इह पराप्तस तत संप्रष्टुम इहार्हथ
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the identity of a powerful man hidden beneath his external attire, showing his intent and purpose.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys that a fierce man, covered in animal skin and armed, holds significance. It emphasizes the importance of inquiring about the intentions of someone who appears formidable.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली व्यक्ति की पहचान को उजागर करता है, जो अपने बाह्य वस्त्रों के पीछे छिपा है। यह किसी मजबूत व्यक्तित्व की मंशा और उद्देश्य की जांच करने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this shloka arises amid interactions among the Pandavas while they navigate their challenges during exile.
🧘 Meaning
The core message revolves around understanding personal motivations and recognizing the true nature of those in power.
🌟 Application
This verse encourages introspection, reminding us of the need to delve deeper beyond appearances to understand true intentions.
