Shloka (श्लोक)
बराह्मणॊ मन्त्रकुशलः सर्वास्त्रेष्व अस्त्रवित्तमः
इति बरुवन पाण्डवेयान पर्युपास्ते सम नित्यदा
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the knowledge and expertise of a Brahmin regarding mantras and weapons, illustrating a continuous revered presence among the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
The Brahmin, skilled in mantras and proficient in weapons, consistently accompanies the Pandavas, enhancing their strength and knowledge base, thus reinforcing the sacred traditions of warfare and spirituality.
हिंदी अनुवाद
यह ब्राह्मण, मन्त्रों में निपुण और शस्त्रों में दक्ष, निरंतर पाण्डवों के साथ रहता है जो उनकी शक्ति और ज्ञान को बढ़ाता है, इस तरह युद्ध और आध्यात्मिकता की पवित्र परंपराओं को मजबूत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is rooted in the narratives of Vana Parva, where the presence of knowledgeable allies serves as a source of strength for the Pandavas.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes the fusion of spiritual and martial expertise, showing how traditional wisdom can enhance one’s abilities during challenges.
🌟 Application
It promotes the value of wisdom and knowledge in various fields, urging individuals to seek proficient mentors in their respective life pursuits.
“`
