Shloka (श्लोक)
दरॊग्धव्यं न च मित्रेषु न विश्वस्तेषु कर्हि चित
येषां चान्नानि भुञ्जीत यत्र च सयात परतिश्रयः
⚡ Quick Meaning
One should not rely on friends or trusted allies, and should not consume food from anyone they do not fully trust.
📖 Translations
English Translation
This verse warns against placing trust in friends and allies. It suggests that one should be cautious about who they accept hospitality and nourishment from, emphasizing the importance of discerning trustworthiness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दोस्तों और विश्वसनीय सहयोगियों पर भरोसा न करने की चेतावनी देता है। यह सुझाव देता है कि किसी से भोजन या मेहमाननवाज़ी स्वीकार करने में जागरूक रहना चाहिए, जो भरोसेमंदता में समझदारी की बात करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within a discussion of strategy and survival in adverse conditions, advising caution during conflicts and when choosing companions.
🧘 Meaning
The meaning highlights the importance of cautious trust in relationships, especially in precarious situations, underlining the potential danger of misplaced faith.
🌟 Application
In modern terms, it invites individuals to critically evaluate relationships and be wary in trusting partnerships, especially in competitive environments.
