Shloka (श्लोक)
मणिमान अपि संक्रुद्धः परगृह्य महतीं गदाम
पराहिणॊद भीमसेनाय परिक्षिप्य महाबलः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima seizing a large mace, even one adorned with jewels, in a furious display of strength.
📖 Translations
English Translation
Despite its value, Bhima seized a magnificent jewel-studded mace with great fury, preparing to hurl it at his adversary, showcasing his incredible might and determination.
हिंदी अनुवाद
उसकी वैल्यू के बावजूद, भीम ने एक भव्य रत्न-मय गदा को भयंकर रूप से पकड़ा, अपने विरोधी पर फेंकने की तैयारी में, अपनी अविश्वसनीय शक्ति और दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
Reflecting the intense moments of battle in the Vana Parva, this verse showcases Bhima’s formidable abilities as a warrior.
🧘 Meaning
The verse illustrates the idea that strength can be displayed beautifully and powerfully when a warrior grasps weaponry with intent.
🌟 Application
This motivates one to embrace their skills and possessions with pride and use them effectively in pursuit of their goals.
