“`html
Shloka (श्लोक)
परमृद्य तरसा शैलं मानुषेण धनेश्वर
एकेन सहिताः संख्ये हताः करॊधवशा गणाः
⚡ Quick Meaning
The shloka describes the powerful impact of anger in battle, illustrating how even a single individual can face multiple adversities.
📖 Translations
English Translation
This verse speaks about the mountain, which, despite being well-respected by humans, can be overcome by rage, leading to multiple groups being slain in battle. It highlights the repercussions of anger and the chaos it can create.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस पर्वत के बारे में बताता है, जो मनुष्यों द्वारा सम्मानित है, लेकिन क्रोध के कारण कई समूह युद्ध में नष्ट हो जाते हैं। यह क्रोध के परिणामों और इसके द्वारा उत्पन्न अराजकता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Vana Parva, illustrating the broader context of the Mahabharata where various forces, driven by emotion, impact battle outcomes.
🧘 Meaning
The verse reflects on the destructive nature of anger, indicating that it can bring even formidable entities to their knees, transforming respected beings into casualties.
🌟 Application
In our lives, this shloka serves as a reminder of the potential destruction that uncontrolled anger can unleash, urging us to maintain composure in challenging situations.
