Shloka (श्लोक)
स तच छरुत्वा तु संक्रुद्धः सर्वयक्षगणाधिपः
कॊपसंरक्त नयनः कथम इत्य अब्रवीद वचः
⚡ Quick Meaning
The shloka illustrates the fury of a leader when provoked, conveying the seriousness of rage and confusion.
📖 Translations
English Translation
In this verse, a great leader, enraged upon hearing troubling news, contemplates the situation intensely, questioning the circumstances surrounding the conflict with supernatural beings.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक बड़े नेता का वर्णन है, जो भयावह समाचार सुनकर गुस्से में आ जाता है और संघर्ष के चारों ओर के हालात पर गंभीरता से विचार करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the turning point of a leader’s emotional journey, found within the narratives of Vana Parva in Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka examines the emotional intensity of responsibility, indicating that leaders must manage not only their actions but their reactions as well.
🌟 Application
This teaches us the importance of maintaining calm and composure, especially in leadership roles, to navigate chaos effectively.
