Shloka (श्लोक)
तद वै जयॊतींषि सर्वाणि पराप्य भासन्ति नॊ ऽपि च
सवयं विभुर अदीनात्मा तत्र हय अभिविराजते
⚡ Quick Meaning
All beings shine upon attaining that immense radiance where the Supreme Being dwells, unobstructed by desire.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how all beings radiate brilliance upon reaching the abode of the Supreme Being. This sacred place, untouched by desires, allows the divinity to shine forth freely, emphasizing the purity and transcendence associated with ultimate spiritual realization.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सभी जीव उस सर्वोच्च दिव्यता को प्राप्त करके आभा प्राप्त करते हैं। यह पवित्र स्थान, इच्छाओं से मुक्त, ईश्वरीयता को स्वतंत्रता से चमकने की अनुमति देता है, जो अंतिम आध्यात्मिक साक्षात्कार से जुड़े शुद्धता और सर्वोच्चता पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Vana Parva, illustrating the sublime nature of spiritual attainment.
🧘 Meaning
The Supreme Being exemplifies the state of spiritual purity, highlighting how desires obstruct realizing one’s true essence.
🌟 Application
Reminds individuals to transcend desires and purify their intentions in the quest for spiritual truth.
