Shloka (श्लोक)
तं दृष्ट्वैव महात्मानं धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
भरातृभिः सहितः शरीमान देवराजम उपागमत
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira, the king of Dharma, approached Indra with his brothers.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing the great soul Indra, Yudhishthira, the son of Dharma, along with his brothers, approached him with great reverence. This moment emphasizes the king’s piety and the respect he commands among his brethren.
हिंदी अनुवाद
महान आत्मा इंद्र को देखकर, धर्मराज युधिष्ठिर ने अपने भाईयों के साथ आकर उन्हें भक्तिपूर्वक नमस्कार किया। यह क्षण राजा की धर्मपरायणता और उनके भाईयों के बीच उनके द्वारा पाई गई मान्यता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs during the time of their exile when the Pandavas receive divine visitors, signifying their importance in the cosmic order.
🧘 Meaning
The approach of Yudhishthira to Indra illustrates the ideals of respect and piety in leadership, key traits of a righteous ruler.
🌟 Application
This reminds individuals to show reverence to those who embody virtue and wisdom in their lives, fostering a culture of respect and admiration.
