Shloka (श्लोक)
स तु शब्दॊ दिवं सतब्ध्वा परतिशब्दम अजीजनत
वित्रेसुश च निलिल्युश च भूतानि सुमहान्त्य अपि
⚡ Quick Meaning
The sound echoed into the heavens, producing a response that frightened even the mightiest beings.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates the powerful impact of the conch sound, which not only reached the divine realms but also evoked fear among formidable entities. It emphasizes the tremendous energy and intensity of the moment.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में शंख के ध्वनि की शक्ति का चित्रण किया गया है, जो न केवल दिव्य लोकों तक पहुंची बल्कि कई महान प्राणियों में भी भय उत्पन्न किया। यह क्षण की तीव्रता और ऊर्जा को स्पष्ट करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is significant in the context of illustrating the effects of sound in warfare and its ability to shape the battlefield’s dynamics, amplifying the stakes involved.
🧘 Meaning
The ability of sound to evoke fear and respect serves as a potent symbol in human interactions, indicating the importance of communication in asserting strength and authority.
🌟 Application
In personal and professional settings, how we communicate can significantly impact our interactions. Ensuring our voices carry weight can help in establishing respect and influence in our endeavors.
