Shloka (श्लोक)
पुलॊमा नाम दैतेयी कालका च महासुरी
दिव्यं वर्षसहस्रं ते चेरतुः परमं तपः
तपसॊ ऽनते ततस ताभ्यां सवयम्भूर अददाद वरम
⚡ Quick Meaning
This verse refers to the demon Puloma and his allegiance to the supreme penance.
📖 Translations
English Translation
The demon Puloma and the great goddess Kalaka performed intense austerities for a thousand divine years, begging the eternal one for a boon. Their dedication highlights the theme of sacrifice and devotion.
हिंदी अनुवाद
दैत्य पुलोमा और महान देवी कालका ने एक हजार दिव्य वर्षों तक कठिन तप किया, शाश्वत से वर मांगते हुए। उनका समर्पण बलिदान और भक्ति के विषय पर प्रकाश डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka speaks about the demons’ fierce devotion towards spirituality and their eventual receipt of boons, setting a tone of introspection.
🧘 Meaning
This shloka demonstrates the power of persistence in one’s spiritual journey, illustrating that sincere efforts lead to divine rewards.
🌟 Application
It encourages individuals to be dedicated to their goals, emphasizing that sustained effort can yield fruitful results in personal growth.
